****

Laurent Grison publie des recueils de poésie et des livres d'artistes chez plusieurs éditeurs. Il contribue aussi à des ouvrages collectifs (poésie, nouvelles). Il associe parfois ses poèmes à ses propres créations plastiques.

****

K, livre pauvre, collection Trio de Daniel Leuwers. Deux poèmes (de Daniel Leuwers et Laurent Grison) et une peinture (Laurent Grison), 2024.

****

Ocre jaune / Ocre amarillo, livre bilingue français/espagnol (traduction : Josiane Gourinchas, revue par Teo Sanz), 120 exemplaires (chaque couverture est unique), Éditions La Cartonera (Mexique), 2024.

****

Briser les nuages, livre d’artiste réalisé avec Corinne Mariotte.

Poème de Laurent Grison et gravures à l’eau-forte imprimées par l’artiste dans son atelier à Avignon, typographie au plomb par Marc Granier (atelier des Monteils), 2024.

****

Trois contes (Éditions Les Monteils, mai 2024) est un livre qui assemble des nouvelles dans lesquelles je parcoure le monde de l’enfance. Il comprend des gravures de l’artiste, typographe et éditeur Marc Granier.

****

Le chemin des hâtes, livre d’artiste (collection "Duo" de Daniel Leuwers) : poème inédit de Daniel Leuwers, peinture de Laurent Grison, 2024.

****

Une rencontre tissée d’ambre et de lumière est un recueil collectif (L’Écritoire d’Estieugues, 2024), publié dans le cadre du Printemps des Poètes 2024 (thème : "La grâce"). Je suis ravi d’avoir contribué, aux côtés de 19 autres poètes, à ce volume dirigé par Gilles Cherbut.

****

Une Traversée, huile sur toile destinée à la couverture du recueil éponyme de Claire Lajus (éditions Mars-A, collection "Poésie sur tous les fronts", dirigée par Christian Viguié), 2024.

****

L’enchanté enchanteur, livre d’artiste (livre pauvre) dans lequel j’interviens à la fois comme poète et comme artiste. Il appartient à la collection "L’Odalisque" (consacrée à Matisse) de Daniel Leuwers, 2024. Dans L’enchanté enchanteur, je suggère une rencontre fortuite entre Matisse, Courbet et Apollinaire.

****

Dans les mouillères de l’orage, Les Cahiers du Museur, collection "A côté", janvier 2024. Dans ce livre d’artiste, je dialogue en peinture avec un beau poème d'Alain Freixe.

****

Odalk (janvier 2024) est un livre pauvre dans lequel j’interviens à la fois comme poète et comme artiste. Il appartient à la collection "L’Odalisque", initiée et constituée par Daniel Leuwers. Cette collection de livres pauvres sera exposée à Bohain-en-Vermandois, dans la Maison familiale d’Henri Matisse, devenu lieu muséal, à l’occasion du 70eanniversaire de la mort du peintre, en novembre 2024. La collection fait référence à la série de tableaux Les Odalisques peints par Matisse de 1921 à 1928, et aussi au roman L’Odalisque (Flammarion, 2000) de Dominique Sampiero.

****

Orient (janvier 2024) est un livre pauvre dans lequel j’interviens à la fois comme poète et comme artiste. Il appartient à la collection "L’Odalisque", initiée et constituée par Daniel Leuwers. Cette collection de livres pauvres sera exposée à Bohain-en-Vermandois, dans la Maison familiale d’Henri Matisse, devenu lieu muséal, à l’occasion du 70eanniversaire de la mort du peintre, en novembre 2024. La collection fait référence à la série de tableaux Les Odalisques peints par Matisse de 1921 à 1928, et aussi au roman L’Odalisque (Flammarion, 2000) de Dominique Sampiero.

****

Contribution à l’anthologie internationale de poésie contemporaine Metafora Współczesnośc (Pologne, éditions Ridero, 2023), dirigée par Alicja Maria Kuberska, Agnieszka Jarzębowska et Izabela Zubko. Mon poème est traduit par Marek Łukaszewicz.

****

Soir (Izella Editions, 2023), livre d’artiste réalisé avec le peintre et éditeur Michel Remaud.

****

Concerto, livre d’artiste réalisé avec Véronique de Guitarre. Éditions Signum, 2023.

****

Ombres, livre d'artiste réalisé avec Irène Boisaubert (artiste) et Laurent Né (typographe et éditeur), Editions Index, 2023. Ce livre (leporello) a été présenté aux salon Page(s (Paris, novembre 2023).

****

Rallumez le feu est un nouveau livre pauvre (2023) dans lequel mon travail plastique (peinture) dialogue avec un poème de Philippe Madral (écrivain, homme de théâtre et scénariste). Ce livre fait partie d'une collection intitulée : "Je fais un rêve".

****

Poème en anglais, publié dans l’anthologie internationale 127 Poetry voices, dirigée par Glorjana Veber (Slovénie) et Metin Cengiz (Turquie), 2023.

****

Longue préface (5 pages) du livre bilingue franco-anglais Tu attends un bref transfert de sensations, du poète Andrei Roman et de l’artiste Wanda Mihuelac, Éditions Transignum, octobre 2023. Ma préface s’intitule : "Je ne connaissais aucun corps, mais j’avais connu tous les corps".

****

Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée. Anthologie Sète 2023, Éditions Bruno Doucey. Cette anthologie rassemble 87 poètes, de 24 pays différents. Un poème inédit de Laurent Grison y figure.

****

Automate, Éditions Les Lieux-Dits, collection Les Cahiers du Loup bleu (le dessin du loup, en 4e de couverture, est d’Hervé Borrel), 2023.

****

Portrait du poète en scaphandrier, Jacques André Éditeur, collection Carbone, mai 2023.

Dans ce livre, je suis à la fois poète et peintre.

****

Voltaici, Passigli Editori, coll. Poesia, 200 pages (Florence, Italie, 2023)

Texte bilingue. Traduction : Viviane Ciampi

****

Nuit / combat / tue, livre (leporello, 16 x 16 cm, 10 exemplaires) réalisé par l'artiste Corinne Mariotte à partir de l'un de mes poèmes inédits, juin 2023.

****

Madness: an anthology of world poetry (RedPanda Books, 2023), ouvrage collectif (en anglais) rassemblant des poètes de 101 pays, dirigé par Keshab Sigdel (World Poetry movement, Népal).

****

Dense préface critique (8 pages), que j’ai intitulée Sinopia, du beau livre Damnatio memoriae (la damnation de l’effacement) de Marilyne Bertoncini (poèmes) et Florence Daudé (photographies), Éditions du Petit Véhicule, collection Galerie de l’or du temps n°268, juin 2023.

****

Sillons, livre pauvre , collection de Daniel Leuwers, série "Verdun", avril 2023.

Laurent Grison en est à la fois le poète et l'artiste.

****

Versant, livre réalisé avec l’artiste franco-mexicaine Lorena Velázquez, 2023.

Lorena Velázquez a conçu et réalisé l’ouvrage sous forme d’un leporello de 32 x 125 cm (couverture rigide gravée, très beau papier travaillé en relief).

****

Plus de cent frontières, Éditions Pourquoi viens-tu si tard ?, 2023. Anthologie publiée avec "Jeudi des Mots" à l'occasion du Printemps des Poètes 2023.

****

Parmi les pluies futures qu’irriguent nos espérances est un recueil collectif (L’Écritoire d’Estieugues, 2023), publié dans le cadre du Printemps des Poètes 2023 (thème : "Frontières"). Je suis ravi d’avoir contribué, aux côtés de 19 autres poètes, à ce volume dirigé par Gilles Cherbut.

****

La déflagration des signes, livre réalisé avec l’artiste et éditeur Thierry Le Saëc, éditions de la canopée, février 2023.

Mon poème, inédit, évoque Antonin Artaud de façon très personnelle. Il est enrichi de peintures (cire, graphite, collage et huile). Les textes ont été imprimés sur les presses typographiques du Musée Atelier de l’imprimerie (Nantes). L’emboîtage a été confié à l’atelier Jeanne Frère.

****

Anthologie de l’eau pour une incantation à multiples voix poétiques, comprenant les poèmes de 45 auteurs français et étrangers, dont Laurent Grison fait partie.

Ce recueil, qui contient cinq tableaux de Christine Barth Mroz, est à l'initiative d'Antemanha, qui l'a coordonné, 2022.

****

Poème, traduit en albanais par Adem Xheladini, publié dans l’anthologie de la Rencontre internationale de poésie Hyjnesha Thana (Kërçovë, Macédoine du Nord), organisé par le Club des écrivains albanais Penestia, octobre 2022.

****

Cinq poèmes récents (traduits en espagnol par Jaime B. Rosa) figurent dans le livre Poesía sin fronteras VIII (Huerga & Fierro Editores, coll. Poesía, Madrid, Spain, 2022), une anthologie hispano-française qui rassemble 13 poètes espagnols et 13 poètes français d'aujourd'hui.

****

Anthologie du 8th Athens World Poetry Festival, Editions Society of (de)kata/Poets Circle, Grèce, 2022.

****

Indocile, livre réalisé avec le peintre, graveur et typographe Marc Granier, Éditions Les Monteils, 2022. Le poème original est associé à trois linogravures.

 

****

Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée. Anthologie Sète 2022, Éditions Bruno Doucey, collection "Tissages". Cette anthologie rassemble 84 poètes, de 28 pays différents. Un poème inédit de Laurent Grison y figure.

****

Corps flottants et Lignes anhydres, livre d’artiste, 2022.

Poème de Laurent Grison et dessins de Serge Chamchinov, qui a composé l’ouvrage (leporello de grand format, 33 x 33 cm, papier Fabriano).
Ce livre a été présenté pour la première fois au Marché de la Poésie (place Saint-Sulpice, Paris), en juin 2022.

****

Argonaute, livre d’artiste, 2022.

Poème inédit de Laurent Grison accompagné par des œuvres (aquatintes) d’Hélène Baumel, qui a conçu cet ouvrage en forme de leporello, présenté dans un coffret. Le texte a été composé à la main et imprimé sur les presses de l’atelier Vincent Auger.

****

L'Homme élémentaire, oeuvre musicale écrite sur un poème de Laurent Grison par Jean-Marc Chouvel, compositeur, clarinettiste, professeur de musicologie à la Sorbonne. Cette remarquable oeuvre expérimentale "pour deux galets" sera créée en public et enregistrée dans les mois à venir.

****

Ciel infini, livre réalisé par l'artiste Michel Remaud, à partir d'un poème inédit de Laurent Grison, Izella éditions, 2022.

****

Un mot, une respiration, une palpitation, Éditions L'Écritoire d'Estieugues, 2022. Double contribution (un poème et une oeuvre plastique) de Laurent Grison à cet ouvrage collectif (vingt poètes) dans le cadre du Printemps des Poètes 2022(thème national : L'éphémère).

****

Contribution au livre Os Dias da Peste - Centenário do Pen Internacional 1921-2021, ouvrage collectif et international dirigé par Teresa Martins Marques et Rosa Maria Fina, Gradiva Publicações (Portugal), 2021.

****

Voltaikët, livre de Laurent Grison publié aux Editions Buzuku (Pristina, Kosovo), dirigées par Abdullah Zeneli, décembre 2021.

Le livre est traduit en albanais par Mirela Papuçiu.

Sur la couverture est reproduite une peinture originale de Laurent Grison (2021).

****

Paul Valéry : poésie perdue, poésie retrouvée, Editions Fata Morgana, 2021.

Sont rassemblées dans ce volume les interventions d'Adrien Cavallaro, Jacques Ancet, Serge Linarès, Daniel Maximin, Christian Doumet, Jean-Louis Cianni, Jean Portante, Laurent Grison et Michel Jarrety, dans le cadre des Journées Paul Valéry 2020, organisées à Sète (Musée Paul Valéry) par Maïthé Vallès-Bled, avec le soutien de l’Académie française.

****

Noire initiale - poème pour Nina Simone -, livre publié par l'Atelier du Hanneton - Edition poétique, octobre 2021.

****

Albertine est revenue - fable -, livre réalisé avec le peintre, graveur et typographe Marc Granier, Éditions Les Monteils, 2021. Le texte original est enrichi de dessins.

****

Écorcé vif, livre d'artiste réalisé avec la plasticienne Catandre (Catherine André), octobre 2021.

Leporello de 30x20 cm imprimé en sérigraphie, rehaussé d’encre et de pigment, sur papier BFK Rives, papier Japon et bois de tilleul.

****

Des hauts et des bas (bestiaire), livre d'artiste réalisé avec la plasticienne Véronique de Guitarre, Editions Signum, octobre 2021.

Ce livre comprend six poèmes inédits de Laurent Grison, accompagnés de six gravures originales de Véronique de Guitarre. Il a été composé par François Huin, typographe, et imprimé sur papier BFK Rives 250 grammes par Jacques Boisselier.

Véronique de Guitarre et Laurent Grison, Marché de la Poésie, place Saint-Sulpice (Paris), octobre 2021.

****

Parler au soleil réchauffe le coeur du poète, série de cartes poétiques réalisée avec le peintre, graveur et typographe Marc Granier, Éditions Les Monteils, 2021. Le texte original est enrichi d'aquarelles.

****

Presque effacé, livre bilingue (français/albanais, traduction : Adem Xheladini) comprenant des textes de Laurent Grison dialoguant avec des photographies de l'artiste Wanda Mihuleac, Les Éditions Transignum, 2021.

Ce livre a donné lieu à des expositions et des performances (Paris, Saint-Germain-des-Prés, septembre 2020 ; puis Galerie Rue Française, Paris, dans le cadre du Printemps des poètes 2021). Il est accompagné d'un CD (interprétation de la comédienne, chanteuse et performeuse Lucienne Deschamps).

****

Rimbaud, un poète inachevé, livre d'artiste réalisé avec Coco Téxèdre, Éditions Les Cahiers du Museur, 2021.

****

Voltaïques, livre (108 pages) accompagné par des oeuvres de l'artiste Chantal Giraud Cauchy, Editions du Petit véhicule, collection Galerie de l’Or du temps, 2021.

Voltaïques est une grande fresque poétique évoquant la relation que nous entretenons avec un passé colonial encore vivant.

dans le musée de l’homme triste
les poussières de l’empire colonial
te font éternuer

Laurent Grison

****

/p/e/c/c/a/d/i/l/l/e/, livre d'artiste (21 x 30 cm, sous coffret) conçu et réalisé par Ghislaine Escande, avec un typoème inédit de Laurent Grison, Atelier 27, 2021.

****

Contribution au livre Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée. Anthologie Sète 2021, Éditions Bruno Doucey, 2021.

****

Verbe, livre d'artiste réalisé avec Chantal Giraud Cauchy, texte inédit de Laurent Grison, 2021.

****

Régnant neige, livre pauvre (exemplaire unique) destiné à la collection de Daniel Leuwers, 2021.

Poème inédit et accompagnement plastique de Laurent Grison.

****

Entaille, livre d'artiste réalisé avec la plasticienne Marie-Christine Poirée, Editions MCP, 2021.

Ce livre, composé par Sunce Dacha, se déplie comme une carte, dans un grand format (65 x 90 cm). La couverture mesure 11 x 30 cm.

****

Espérance, recueil poétique, avec des oeuvres de l'artiste Chantal Giraud Cauchy et du photographe Ferrante Ferranti, Editions Ségust, collection Zaïn, 2021.

****

Crin, livre pauvre, poème et oeuvre plastique de Laurent Grison, collection "La Fontaine" (dont on commémore le 400e anniversaire de la naissance) de Daniel Leuwers, 2021.

****

De noir en loin, livre pauvre, poème et oeuvre plastique de Laurent Grison, collection "Rimbaud" de Daniel Leuwers, 2021.

****

L'oeil erroné, livre pauvre, poème et oeuvre plastique de Laurent Grison, collection "Flash" de Daniel Leuwers, 2021.

****

Cyme, livre d'artiste réalisé avec Ursula Caruel , texte inédit de Laurent Grison, livre pauvre associé à la collection "Ut pictura" de Daniel Leuwers, 2021.

****

L'amer désir du voyage, livre d'artiste réalisé avec Chantal Giraud Cauchy, texte inédit de Laurent Grison, 2021.

****

L'arbre du rivage, livre d'artiste réalisé avec la photographe Laurence Toussaint, Editions Signum (Paris), mars 2021.

 

****

Qui de l'air ou du feu emportera nos destinées ? (collectif de dix-huit poètes), L'Écritoire d'Estieugues Éditions, 2021. Publié dans le cadre du Printemps des Poètes 2021 (thème national :  Le Désir).

****

Au rythme de l'azur, livre d'artiste réalisé avec la plasticienne Yannick Charon, Editions Signum (Paris), mars 2021.

****

Vaporetto, livre réalisé avec l'artiste hongroise Ilona Kiss, texte bilingue français et italien (traduction par la poétesse Viviane Ciampi), Editions Ilona Kiss, Budapest (Hongrie), 2021.

Ce livre d'artiste est présenté en février-mars 2021 par Ilona Kiss dans le cadre de l'exposition A remény napjai (The days of hope) à la galerie ART9, Budapest (Hongrie).

****

ls choss rprndront vi  (fragments pour Georges Perec), Éditions du Petit Véhicule, collection Chiendents, cahiers d'arts et de littérature (n°144), 40 pages, 2021.

****

Ostinato, livre d'artiste réalisé avec Annie Greiner (peintre), collection Bandes d’artistes (n° 52) dirigée par Haleh Zahedi et Germain Roesz, Éditions Les Lieux Dits, Strasbourg, 2021.

****

Amalgame, livre d'artiste (livre pauvre) réalisé avec Coco Téxèdre, sur le thème "Morsure", collection de Daniel Leuwers, 2021.

****

Effeuiller la nature, livre pauvre réalisé avec l'artiste Jean-Noël Bachès, collection de Daniel Leuwers, 2021.

****

Infini, livre d'artiste réalisé avec Chantal Giraud Cauchy, texte inédit de Laurent Grison, 2021.

****

L'espérance des couleurs, livre réalisé avec l'artiste Chantal Giraud Cauchy, texte inédit de Laurent Grison, format : 25 x 32 cm, 2021.

****

Tournesol, livre-galet à deux faces (encre de Chine sur galet, pastel et feutre sur papier), poème inédit et dessin de Laurent Grison, collection particulière, 2020.

****

Partage d'absolu, livre d'artiste, 2020.

Le poème, la mise en page et l'accompagnement plastique sont de Laurent Grison.

****

Effleurer le soleil, anthologie de poèmes récents de Laurent Grison en version bilingue français/albanais, 2020. Ce livre a été publié par l'Union des écrivains et des critiques littéraires albanais, avec le soutien du Ministère de la Culture du Kosovo. Il a été présenté officiellement par Laurent Grison, à Pristina, en octobre 2020, en présence du vice-ministre de la Culture du Kosovo, du président de l'Union des écrivains et des critiques littéraires albanais et de nombreux écrivains des Balkans. Il a fait l'objet de lectures en public et plusieurs entretiens à la télévision au Kosovo.

L'oeuvre plastique qui figure sur la couverture du livre Effleurer le soleil a été  réalisée par Laurent Grison.

****

Magnétique magma même, livre réalisé avec l'artiste Michel Remaud et le compositeur Jean-Yves Bosseur, Izella éditions, 2020.

Magnétique magma même est un projet de création original. Un texte inédit de Laurent Grison devient à la fois une œuvre de musique contemporaine pour violon écrite par le compositeur Jean-Yves Bosseur et un livre d’artiste réalisé par le plasticien  Michel Remaud.

Festival Radio France Occitanie Montpellier, concert-lecture intitulé Magnétique magma même, en public, dans le cadre du cycle Musique ensemble, 27 juillet 2021 à 18h (auditorium salle Pasteur, 700 places, Corum, Montpellier).

Lors de l'événement, la pièce de Jean-Yves Bosseur est jouée pour la première fois (création mondiale, en présence du compositeur), par la violoniste américaine Sharman Plesner. Plusieurs autres textes récemment publiés par Laurent Grison sont donnés par lui-même et dialoguent avec des œuvres pour violon.

****

Parcourir le silence, Éditions Unicité (dirigées par François Mocaër) , 2020, avec le photographe Nathan R. Grison.

Parcourir le silence est un ensemble de douze expériences esthétiques associant des photographies (prises à Tbilissi, Sofia, Bratislava, Kruševac, Ostra, Bangkok, Douchanbé, Pristina, Veliko Tarnovo ou encore Tchernobyl…) et des nouvelles.

Il s’agit d’un projet réalisé avec des règles de composition originales. Nathan R. Grison a joint trois mots – pas un de plus – à chacune de ses photographies. Laurent Grison a ensuite écrit de courtes fictions en dialoguant avec les images tout en utilisant les mots choisis.

Parcourir le silence est le sixième livre en commun de Laurent Grison et Nathan R. Grison (père et fils), après Sècheresse des idées blanches (Raz Éditions, 2019) ; Epos (livre pauvre, collection de Daniel Leuwers, 2019) ; L’œil arpente l’infini (Éditions Jacques Flament, 2017) ; Anacoluthe (Éditions Apeiron, 2015) et Robinson dans les villes (Éditions Atelier Baie, 2013).

Les droits d'auteurs de Parcourir le silence sont intégralement versés par Nathan R. Grison et Laurent Grison au Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

Nathan R. Grison, de double nationalité française et britannique, est diplômé de Sciences Po Paris. Il a étudié à l’université d’Harvard (États- Unis) et au MGIMO de Moscou (Russie). Il voyage et travaille dans le monde entier (pour l’ONU, l’OSCE ou encore l’OTAN). Il a publié de nombreux articles dans des revues comme Questions internationales, Harvard Political Review, etc. Il  se consacre, parallèlement à ses activités professionnelles, à la photographie plasticienne. Il a gagné plusieurs prix internationaux et a notamment été exposé dans le cadre de la PhotoBiennale de Thessalonique (Grèce).

Sur Parcourir le silence, on peut lire la critique de Jean-Paul Gavard-Perret, « Paysages et territoires en repons », publiée dans la revue en ligne lelitteraire.com (2020) et le texte critique de Marc Wetzel, publié dans la revue littéraire belge Traversées (2020).

Parcourir le silence a été présenté au Festival Voix Vives, lors une rencontre publique d'une heure intitulée Les livres d'artistes : un dialogue poète/artiste/éditeur, avec Micheline Simon, artiste et critique. Jardin du musée Paul Valéry, Sète, 19 juillet 2020.

****

Contribution à l'ouvrage collectif Effraction 2 - Poseurs de lumière (Aux confins des sens), dirigé par Philippe Tancelin, Editions L'Harmattan, collection "Témoignages  poétiques", octobre 2020.

****

Contribution au livre Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée. Anthologie Sète 2020, Éditions Bruno Doucey, collection Tissages, 2020, avec une préface de Maïthé Vallès-Bled.

Ce livre rassemble les textes de soixante poètes parmi lesquels : Salah Al Hamdani, Brigitte Baumié, Paul de Brancion, Claudio Damiani, Rabih El Atat, Concha Garcia, Aurélia Lassaque, Lily Michaelides, Laurent Grison, Florentine Rey, Nilton Santiago, Sapho, Fabienne Swiatly, José Manuel de Vasconcelos...

****

Ocre, oeuvre unique, poème inédit.

Pierre, pigments naturels, papier, encre. Technique mixte. Ensemble disposé sur un support en bois. Format : 24 x 34 x 7 cm.

Installation photographiée par l’auteur lui-même. Collection particulière, 2020.

****

Le blanc de l'oeil, Éditions Noir d'ivoire, 2020, avec l'artiste Anick Butré.

Le texte de Laurent Grison, imprimé en Garamond, corps 16, sur papier Fabriano Rosaspina 220 grammes, est accompagné de six gravures de l'artiste Anick Butré.

Le livre, de grand format, est présenté dans un boîtier cartonné.

****

La Sève des Cévennes, livre réalisé avec le peintre, graveur et typographe Marc Granier, Éditions Les Monteils, 2020. Le texte est enrichi de cinq gravures originales (eaux-fortes).

****

Contribution au livre collectif Mascarade, coll. Hors collections, Editions Jacques Flament, 2020. 

Le sous-titre de ce livre, qui questionne artistiquement, avec des autoportraits photographiques, la place du masque au temps de crise sanitaire de 2020, est : Tentative de déclinaison photographique et textuelle d'une période d'exception.

****

Eruption mexicale, livre réalisé avec l'artiste Chantal Giraud Cauchy, 2020.

Ce livre pauvre, qui a pour thème central le volcan, a été commandé par Daniel Leuwers pour une collection qui sera exposée en France puis au Mexique. Le titre de la collection fait écho au roman Under the Volcano (Au-dessous du volcan), de l'écrivain britannique Malcolm Lowry, publié en 1947.

Laurent Grison a réalisé deux livres pauvres pour cette collection "Volcan" : Eruption mexicale et Fuse (avec l'artiste Coco Téxèdre).

N.B. : un livre pauvre est une création poétique sur papier, manuscrite et enrichie d'une oeuvre plastique. Le concept a été initié par Daniel Leuwers, inspiré par les manuscrits enluminés de René Char.

****

A l'ombre du temps, livre pauvre réalisé avec l'artiste Jean-Michel Marchetti, 2020.

Ce livre pauvre, qui a pour thème "Aux confins", a été commandé par Daniel Leuwers pour une collection qui sera exposée en France et à l'étranger. Cette collection entend répondre, à sa façon, au phénomène mondial du confinement et du déconfinement qui aura marqué l'année 2020.

****

L’espace retrouvé, livre-galet à deux faces (encre de Chine sur galet, pastel et feutre sur papier), œuvre unique de Laurent Grison sur le thème du  « déconfinement », commande, collection particulière, 2020.

****

Visage, livre d'artiste réalisé avec Chantal Giraud Cauchy, 2020.

Visage comprend un poème inédit de Laurent Grison accompagné de peintures originales de Chantal Giraud Cauchy.

****

Lignes de vie, livre pauvre réalisé avec l'artiste Jean-Noël Bachès, 2020.

Ce livre pauvre, qui a pour thème "Aux confins", a été commandé par Daniel Leuwers pour une collection qui sera exposée en France et à l'étranger. Cette collection entend répondre, à sa façon, au phénomène mondial du confinement et du déconfinement qui aura marqué l'année 2020.

****

Carambole, livre pauvre réalisé avec l'artiste Max Partezana, 2020.

Ce livre pauvre, qui a pour thème "La Dernière bande", a été commandé par Daniel Leuwers pour une collection qui sera exposée en France et à l'étranger. Le titre de la collection fait écho à la pièce de théâtre La Dernière bande (en anglais : Krapp's Last Tapede Samuel Beckett, jouée pour la première fois à Londres en 1958.

****

Tourner la page, livre pauvre réalisé avec l'artiste Jean-Noël Bachès, 2020.

Ce livre pauvre, qui a pour thème "La Dernière bande", a été commandé par Daniel Leuwers pour une collection qui sera exposée en France et à l'étranger. Le titre de la collection fait écho à la pièce de théâtre La Dernière bande (en anglais : Krapp's Last Tapede Samuel Beckett, jouée pour la première fois à Londres en 1958.

****

Lutteuse d'espoir, livre réalisé avec l'artiste Yannick Charon, 2020.

Ce livre-objet (xylographie) de format 21 x 21 cm se déplie pour tenir debout avec une lecture recto-verso. Il a été conçu pour le Printemps des Poètes 2020 (thème : Le Courage).

****

Vrille, livre d'artiste (leporello) réalisé avec le poète Antoine Simon et l'artiste Micheline Simon, 2020.

****

Ainsi s'avanceront des lendemains éphémères (collectif de quinze poètes), L'Écritoire d'Estieugues Éditions, 2020. Publié dans le cadre du Printemps des Poètes 2020 (thème :  Le Courage).

****

Reproduction du livre pauvre Waldeinsamkeit (texte et accompagnement plastique de Laurent Grison, 2019) dans le catalogue de l'exposition De l'Allemagne. Une collection de livres d'artistes à Belfort, page 72, direction : Marc Verdure et Daniel Leuwers, Les Editions du Sékoya, 2020.

****

Fuse, livre pauvre réalisé avec l'artiste Coco Téxèdre, 2020.

Ce livre pauvre, qui a pour thème central le volcan, a été commandé par Daniel Leuwers pour une collection qui sera exposée en France puis au Mexique. Le titre de la collection fait écho au roman Under the Volcano (Au-dessous du volcan), de l'écrivain britannique Malcolm Lowry, publié en 1947.

L'accompagnement plastique est de l'artiste Coco Téxèdre.

****

Mécanique de précision, avec l'artiste Anne-Marie Jeanjean, Tardigradéditions, 2020.

Ce livre questionne poétiquement l'oeuvre du peintre allemand Otto Dix (1891-1969).

****

A l'orient d'une absente, livre pauvre, 2020.

Ce livre, qui a pour thème central le peintre et écrivain français Eugène Fromentin (1820-1876), a été commandé par Daniel Leuwers. Il a été présenté dans une grande exposition à La Rochelle, pour la commémoration du centenaire de la naissance de Fromentin.

Le texte et la réalisation plastique du livre  A l'orient d'une absente sont de Laurent Grison.

****

Préface du livre Ces Messieurs de A à Z de Daniel Leuwers (texte) et Wanda Mihuleac (images), Editions Transignum, 2020.

Dans cette préface critique, Laurent Grison définit un nouveau concept, qu’il nomme le sous-réalisme, pour qualifier le travail commun de Daniel Leuwers et Wanda Mihuleac.

****

Le Système poétique des éléments, Editions invenit, 2019.

Livre collectif publié à l'occasion du 150e anniversaire de la « Classification périodique des éléments » par le scientifique russe Dmitri Mendeleïev, un événement initié par l'UNESCO qui a proclamé 2019 : Année internationale du Tableau périodique des éléments chimiques (IYPT 2019).

L'ouvrage est présenté en de nombreux lieux dont : l'Ecole Supérieure de Journalisme de Lille, la librairie Gallimard et la Maison de la Poésie à Paris, la librairie Candide à Ixelles (Belgique), etc.

 

Présentation du livre par l'éditeur

Réuni.e.s au sein du Laboratoire Novalis aux fins de recherches chimico-poétiques, 118 poète.sse.s, français.es et belges, se sont toutes et tous emparé.e.s d’un des 118 éléments du tableau périodique de Mendeleïev. Il.Elle.s donnent à lire ici le produit de leurs recherches. Selon un protocole d’organisation et pour correspondre au découpage du tableau en 10 familles tel qu’établi à ce jour, 10 sous-directrices ou sous-directeurs ont été choisi.e.s par Dominique Tourte. Chacun.e a constitué une famille d’auteur.e.s. À l’image de notre monde naturel et de la variété de ses briques élémentaires qu’en sont les atomes, leurs fragments poétiques forment un univers en lui-même. Répondant à l’esprit de Novalis, ils dessinent une tentative de « romantisation » du monde par laquelle mots et matière se répondent selon de secrètes lois de correspondance. Avec ces textes se rétablit un lien analogique entre le langage et les éléments. Quelque chose en effet les rassemble, quelque chose qui est resté de l’âge d’or ; c’est le rythme, cette liberté du rythme qui depuis le début des temps meut les choses comme les paroles ; rythme et liberté que tentent de saisir et de suivre minéralistique et grammatologie chez Novalis.

****

Cheveux électriques, livre réalisé avec l'artiste Thierry Le Saëc, Editions de la canopée, 2019.

Le texte de Laurent Grison est enrichi de cinq dessins sur papier de soie de Thierry Le Saëc. La reliure de création du livre (38 x 28 cm) a été réalisée par l’atelier Joëlle Bocel.

Cheveux électriques a été présenté lors du Festival Voix Vives de Sète, le 21 juillet 2020, dans une rencontre publique d'une heure intitulée Un poète, un livre, avec Gérard Meudal.

****

sécheresse des idées blanches, livre réalisé avec le photographe Nathan R. Grison, Raz Editions, 2019.

****

Falaise, livre pauvre réalisé avec l'artiste Chantal Giraud Cauchy, 2019.

****

Filer le firmament, livre réalisé avec l'artiste Hélène Baumel, 2019.

Hélène Baumel a reçu le Prix Joop Stoop, partenaire de l'exposition 22 graveurs, organisée par l'association Ombre et lumière, à l'Orangerie du Sénat,  le 11 juillet 2019.

Filer le firmament est présenté dans le cadre du 22e salon Page(s - Bibliophilie contemporaine & Livres d'artiste, dont l'invité d'honneur est Bernard Noël, en novembre 2019, à Paris (Palais de la Femme, rue de Charonne, 11arrondissement).

****

Souffle de coton, livre réalisé avec l'artiste Michel Remaud, Izella éditions, 2019. L'emboîtage du livre est produit par Jeanne Frère.

Ce livre est présenté dans le cadre du 22e salon Page(s - Bibliophilie contemporaine & Livres d'artiste, dont l'invité d'honneur est Bernard Noël, en novembre 2019, à Paris (Palais de la Femme, rue de Charonne, 11arrondissement).

****

Pique la langue, livre réalisé avec l'artiste Yvon GuillouÉditions Transignum, 2019.

****

Le Fantôme de Jorge Luis Borges, livre (20 x 27 cm) réalisé avec le peintre, graveur et typographe Marc Granier, Editions Les Monteils, 2019. Le texte est enrichi de quatre gravures (eaux-fortes).

Le livre a été présenté et lu à L'antre des livres,  12e Festival de l'édition indépendante, à Orange, en mai 2019 puis à la Comédie du livre (Montpellier, mai 2019) dont Laurent Grison était l'un des auteurs invités.

****

Au pas du vent, tableau-poème réalisé avec l'artiste Anne Slacik, 36 exemplaires de grand format (57 x 38 cm) sur papier Velin d'Arches, chacun avec une peinture originale, typographie de Gérard Truilhé, Editions Trames, 2019.

****

t/r/a/n/s, livre réalisé avec la photographe Laurence Briat, Editions L. Briat, 2019.

****

Sucre, livre d'artiste de petit format, réalisé avec le peintre, graveur et typographe Marc Granier, Editions Les Monteils, 2019.

****

Aube, livre pauvre réalisé avec l'artiste Michel Remaud, collection de Daniel Leuwers, 2019.

****

Poèmes publiés dans le livre collectif Poètes de l'AICL : une anthologie, Editions de l'A.I.C.L. (Association Internationale de la Critique littéraire), 2019.

Ce livre rassemble des poèmes de 52 auteurs de différents pays du monde. Il a été présenté en mars 2019 au Prieuré de Saint-Cosme (demeure de Ronsard).

****

Au bord du ciel, Mary Ann Edition (Halifax, Royaume-Uni), 2019. Livre réalisé avec l'artiste britannique Annie Fforde (typographie et gravure). Le texte de Laurent Grison est écrit en anglais et en français.

Ce livre a été présenté dans le cadre de la 22nd International Contemporary Artists' Book Fair de Leeds (Royaume-Uni) en mars 2019.

****

Epos, livre réalisé avec le photographe Nathan R. Grison, 2019.
Ce livre pauvre appartient à une collection dirigée par Daniel Leuwers et Reshat Sahitaj, au Kosovo et en Albanie, à l'occasion d'un hommage à Skënderbeu (orthographe albanaise de Scanderbeg, 1405-1468). La collection fait l'objet d'une donation à la Bibliothèque nationale de Pristina (Kosovo) et à celle de Tirana (Albanie). Des expositions avec catalogues auront lieu dans les Balkans et en Europe à partir de l'automne 2019.

****

Aux seuils des nuits bleues serties en nos regards (collectif de seize poètes), L'Écritoire d'Estieugues Éditions, 2019. Publié dans le cadre du Printemps des Poètes 2019 (sur le thème de La Beauté).

****

Prima la musica, Mary Ann Editions (Halifax, Royaume-Uni), 2019.
Ce livre comprend des estampes d'Annie Fforde, artiste et typographe britannique. Le texte de Laurent Grison est écrit en anglais et en français.

Ce livre a été présenté dans le cadre de la 22nd International Contemporary Artists' Book Fair de Leeds (Royaume-Uni) en mars 2019.

****

Waldeinsamkeit, 2018. Le texte et l'accompagnement plastique de ce livre pauvre sont de Laurent Grison.

Ce livre, commandé par Daniel Leuwers, appartient à une collection inspirée par les liens culturels entre la France et l'Allemagne. Elle associe le patronage de deux ouvrages classiques : le De l'Allemagne  de Mme de Staël (1813) et le De l'Allemagne de Heine (1872). Au-delà de toutes les références artistiques possibles, c'est à une libre interprétation des liens, parfois tragiques, entre la France et l'Allemagne que cette collection, destinée à la bibliothèque municipale de Belfort, entend donner voix et image.

Waldeinsamkeit est présenté dans le cadre de l'exposition De l'Allemagne. Une collection de livres d'artistes à Belfort,  projet soutenu par le ministère de la Culture et le Commissariat Général à l’Égalité des Territoires, du 22 novembre 2019 au 16 février 2020 (Tour 46, salle des expositions temporaires, Belfort).

****

E pericoloso sporgersi = une expérience typoétique =, Editions Color Gang, 2018.

A propos de ce livre, cf. notamment :

Marilyne Bertoncini, texte critique sur le livre E pericoloso sporgersi = une expérience typoétique, paru dans la revue numérique Recours au Poème - Poésies & Mondes poétiques, n°191, 2019.

****

Hélice, Éditions Coco Téxèdre, 2018, livre réalisé avec l'artiste Coco Téxèdre.

****

Sidérer le silence, Éditions Henry, collection « Les Ecrits du Nord »,  2018.

Cette anthologie internationale, initiée et dirigée par Laurent Grison, rassemble les textes de cinquante poètes vivants, d’ici et d’ailleurs, sur le thème de l'exil. Ils sont en français et en langues étrangères (espagnol, italien, allemand, hébreu, persan, serbe…). Alors que la nuit contraint des milliers d’hommes et de femmes à fuir dans la douleur avec l’espoir de trouver un refuge, s’entend au lointain la parole vibrante et intense des écrivains témoins du monde.

Liste des auteurs : Claude Adelen, Max Alhau, Jeanine Baude, Tahar Bekri, Eva-Maria Berg, Marilyne Bertoncini, Claudine Bertrand, Béatrice Bonhomme, Michel Cassir, Sylvestre Clancier, Françoise Coulmin, Dragan Jovanović Danilov, Maria Desmée, Malick Diarra, Suzanne Dracius, Pierre Drogi, Chantal Dupuy-Dunier, Laurent Fourcaut, Marie Ginet, Michaël Glück, Pilar Gonzalez Espana, Laurent Grison, Cécile Guivarch, Silvia Guzzi, Colette Klein, Werner Lambersy, Barnabé Laye, Jean Le Boël, Daniel Leuwers, Béatrice Libert, Luis Mizon, Yves Namur, Angèle Paoli, Jean-Baptiste Para, Laurence Paton, Serge Pey, Max Ponte, Jean Portante, Bernard Pozier, Thierry Renard, James Sacré, Patricio Sanchez, Hélène Sanguinetti, Jean-Pierre Siméon, Ronny Someck, Dominique Sorrente, Luigia Sorrentino, Philippe Tancelin, Frédéric-Jacques Temple, Michel Thion.

****

Peinture et poésie. Les peintres vus par les poètes, Co-édition : Musée Paul Valéry, Éditions Edimip, 2018. Catalogue anthologique de la collection des peintures du musée Paul Valéry (Sète). Poème sur un tableau d'Hervé Di Rosa ; texte présenté face à l'oeuvre, au musée, dans le cadre de l'exposition de l'été 2018.

cof

****

L'eau entre nos doigts, anthologie dirigée par Claudine Bertrand (livre collectif ), Éditions Henry, 2018.

****

Signe égal, Éditions Trames, 2018, livre d'artiste réalisé avec le plasticien Yvon Guillou.

****

Les feuilles de l'étant, Éditions M. Desmée, 2018, livre d’artiste réalisé avec la plasticienne Maria Desmée.

Ce livre a été présenté dans l’exposition consacrée au travail de Maria Desmée (Un geste poétique : livres d'artiste de Maria Desmée), dans le cadre du Printemps des Poètes 2019, à la bibliothèque Louis Aragon (Amiens Métropole) puis à la médiathèque du jardin des Arts (Saint-Germain-en-Laye).

****

Comme une sève de matin premier (collectif de quinze poètes), L'Écritoire d'Estieugues Éditions, 2018. Publié dans le cadre du Printemps des Poètes 2018 (sur le thème de L'Ardeur).

****

Carrés poétiques (livre collectif), Éditions Jacques Flament, coll. Hors collections, 2018.

****

L’Homme élémentaire, Color Gang Édition, coll. Atelier, 2017.

****

L'Œil arpente l'infini, Éditions Jacques Flament, coll. Images&mots, 2017, avec le photographe Nathan R. Grison.

****

Seuil, Éditions L. Briat, 2017, livre d’artiste réalisé avec la photographe Laurence Briat.

****

Biffure, livre pauvre réalisé avec l’artiste Yvon Guillou, 2017. Ce livre, commandé par Daniel Leuwers pour la collection qu'il anime, porte sur Du Bellay.

****

Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée. Anthologie Sète 2017 (livre collectif), Éditions Bruno Doucey, 2017.

****

Dans les veines des Cévennes, Éditions les Monteils, 2017, avec le peintre, graveur et typographe Marc Granier.

****

Langue de couleurs, Éditions M. Desmée, 2017, livre d’artiste réalisé avec la plasticienne Maria Desmée.

Ce livre a été présenté dans l’exposition consacrée au travail de Maria Desmée (Un geste poétique : livres d'artiste de Maria Desmée), dans le cadre du Printemps des Poètes 2019, à la bibliothèque Louis Aragon (Amiens Métropole) puis à la médiathèque du jardin des Arts (Saint-Germain-en-Laye).

****

Cil docile, Éditions Coco Téxèdre, 2017, livre réalisé avec l'artiste Coco Téxèdre.

****

Oeil sein, Éditions Coco Téxèdre, 2017, livre réalisé avec l'artiste Coco Téxèdre.

****

Encorner la lune, livre pauvre réalisé avec l’artiste Coco Téxèdre, 2017.
Ce livre, commandé par Daniel Leuwers, appartient à une collection portant sur le thème Gaspard de la nuit. Il est déposé à la médiathèque d'Angers qui possède un important fonds Aloysius Bertrand.

****

Le Chien de Zola, Éditions Henry, coll. La Main aux Poètes, 2016.

Le chien de Zola a fait l'objet d'une adaptation scénique en mars 2017, à l'opéra Comédie de Montpellier, avec le comédien metteur en scène Stefan Delon et la violoniste Dorota Anderszewska, violon solo supersoliste de l’Opéra Orchestre national Montpellier.

****

Bruits, Éditions du Littéraire, coll. La bibliothèque d’Orphée, 2016, avec l'artiste Yvon Guillou.

****

Verbalisez l’Homme approximatif. Hommage à Tristan Tzara (centenaire : 1916-2016). Livre collectif. Éditions Transignum, 2016. Le texte de Laurent Grison est illustré par l'artiste roumaine Andra Badulesco Visniec.

****

Double mixte, coffret 1, ouvrage collectif, Jacques Flament Éditions, 2016.

****

Commissure, Éditions Coco Téxèdre, 2015, avec l'artiste Coco Téxèdre.

****

Brume, livre réalisé avec la photographe Fabienne Forel, 2016.

****

Suave, livre réalisé avec la photographe Fabienne Forel, 2016.

****

Prière sur le Mont Lozère, Éditions de la Margeride, coll. Passerelle, 2016, avec l’artiste Robert Lobet.

****

Souffle nu, livre pauvre réalisé avec l'artiste Coco Téxèdre, 2016.

****

Angle vif, Éditions Transignum, 2016, livre-ardoise réalisé avec l’artiste Wanda Mihuleac.

Ce livre est présenté au sein de l'exposition consacrée à Wanda Mihuleac, dans le cadre du 27e festival international Europalia, au Théâtre de Liège (Belgique), en octobre 2019.

****

Anacoluthe, Éditions Apeiron, 2015, avec le photographe Nathan R. Grison.

****

Lumière si loin, Éditions Transignum, 2015, avec le plasticien Yvon Guillou.

****

La langue de l’entrelacs, Éditions Coco Téxèdre, 2015, avec l'artiste Coco Téxèdre.

****

Sol strié, Tardigradéditions, 2015 (deux volumes), avec la plasticienne Anne-Marie Jeanjean.

****

Vers l’hors-dans, Éditions Coco Téxèdre, 2015, avec la plasticienne Coco Téxèdre. Ce livre fait écho à L’espace du dedans (1944) d’Henri Michaux.

****

Le Tombeau de Georges Perec, Éditions La Porte, coll. Poésie en voyage, 2015.

****

La Pie funambule, Éditions R. Ségura, 2015, avec l'artiste Raphaël Ségura.

****

Terrefort, Éditions Les Cent Regards, 2014, avec le plasticien Yvon Guillou.

****

Initiale convergence (Un voyage d'été), Éditions La Petite Fabrique, 2014, avec l’artiste Anne-Laure Héritier-Blanc.

****

Insaisissable (Un voyage d'hiver), Éditions La Petite Fabrique, 2014, avec l'artiste Anne-Laure Héritier-Blanc.

****

Paysage, Éditions R. Ségura, 2014, avec l'artiste Raphaël Ségura.

****

Livre-poème, bestiaire pour enfants, dessins de l'illustratrice Sylvaine Jenny (monotypes et pastel), 2014.

****

Robinson dans les villes, Éditions Atelier baie, 2013, avec le photographe Nathan R. Grison.

Les photographies de Robinson dans les villes ont notamment été exposées à la PhotoBiennale de Thessalonique (Grèce) en 2014.

****

Griffures de griffons, Éditions Souffles, 2013, avec l'artiste Yvon Guillou.

Ce livre a obtenu le Grand Prix du Livre d’artiste de la Ville de Montpellier 2013.

****

Vois des astres le détour, Lucie Éditions, coll. Poésie, 2013. Avec une oeuvre de l'artiste britannique Isis Olivier, intitulée Dérives II.

Isis Olivier, Dérives II

****

Acoustique présence du cri. Poèmes, Lucie Éditions, coll. Poésie, 2012.

Ce livre a donné lieu à un spectacle conçu par Laurent Grison, intitulé La Présence du cri. Il a été donné dans le cadre du Printemps des Poètes, avec la comédienne Isabelle Fürst et Cyrille Tricoire violoncelle solo supersoliste de l'Orchestre national Montpellier Occitanie (qui a joué des pièces de Luciano Berio et Hans Werner Henze). Des oeuvres de l'artiste Yvon Guillou étaient exposées. Maison de la Poésie Jean Joubert, Montpellier, 2013.

****

Arrachures dedans, Éditions Voix d’encre, 2011, avec l'artiste Yvon Guillou.

 

****

In Via à l’envi, Éditions Encre & Lumière, 2010, avec l'artiste Yvon Guillou.

Livre d'artiste en 18 feuillets (23 x 33 cm, sous emboîtage Plexiglas) qui se déploie en leporello sur six mètres. Le texte de Laurent Grison est accompagné de  six sérigraphies d'Yvon Guillou.

****

Noires. Vanitas vanitatum, et omnia vanitas, Éditions Grèges, 2009, avec des oeuvres de l'artiste Yvon Guillou.

****

Lignes et points tillés, Éditions de l’Espérou (éditions de l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Montpellier), 2008, avec l'artiste Yvon Guillou.

Ce livre a donné lieu à un spectacle associant arts visuels, poésie et musique à l’auditorium du musée Fabre de Montpellier (octobre 2008). Yvon Guillou et Laurent Grison étaient accompagnés de leurs invités : Cyrille Tricoire, violoncelle solo supersoliste de l’Orchestre national de Montpellier et Isabelle Fürst, comédienne permanente de la troupe du Théâtre des Treize vents (Centre dramatique national).